This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 ita>eng insufficienza dei soprarichiamati rimedi the above remedies were insufficient pro closed no
- Feb 1 ita>eng fornita la prova del maggior danno economico if it proves that it suffered a greater financial loss pro closed no
- Jan 30 eng>eng communities of wellness preventive public health pro closed no
4 Jan 30 esl>eng Fam Creación Expres Introduction to creative expression pro closed no
4 Jan 29 eng>eng operational milestones achievements relating to the day-to-day running of the organization easy closed ok
4 Jan 29 ita>eng non promozione did not pass pro closed no
4 Jan 28 fra>eng médecin de l'assistance de la compagnie the company's medical escort (physician) pro closed no
- Jan 28 fra>eng C.O. Collège des Orthopédistes pro closed no
4 Jan 25 esl>eng beber a chorro drinking without your lips touching the bottle pro closed no
4 Jan 27 por>eng Versão Curricular curriculum version pro closed ok
- Jan 24 ita>eng luogo di diffusione della specie geographical variations pro closed no
- Jan 24 ita>eng in scarico bed rest pro open no
4 Jan 22 por>eng balizamento em quincôncio [laid out in] cross-shaped groups of five pro closed no
- Jan 19 ita>eng Battitura dei fili snapping taut pieces of string onto the surface of the fresco pro open no
- Jan 19 por>eng substituição em sensibilidade relativa à referência shift in susceptibility relative to reference pro open no
4 Jan 18 esl>eng Sancionando con legítima estricta al legitimario que no acatare esta disposición any heir failing to comply with this requirement will receive only the statutory minimum inheritance pro closed ok
4 Jan 18 fra>eng garantir les conséquences obtain insurance for pro closed no
4 Jan 16 esl>eng de manera que se defina specifying that... pro closed no
4 Jan 16 eng>eng lousy rotten kid worthless child easy closed no
4 Jan 16 eng>eng conscious in adult contexts for this activity in my mother aware as an adult that my mother did this pro closed no
4 Jan 12 deu>eng Selbstsicherer (authorized) lone worker pro closed ok
4 Jan 12 deu>eng Er kümmert sich darum. Kürzel eintragen Being actioned by/Initials pro closed no
- Jan 10 fra>eng REPSTATS academic results reporting network pro closed no
- Jan 8 esl>eng testigo métrico ruler to show the scale pro closed ok
4 Jan 6 eng>eng they felt what we proposed was the right next step they thought that our suggestion was a good one to follow easy closed no
4 Jan 5 esl>eng estar y pasar comply with pro closed no
4 Jan 4 ita>eng Commissioni Sottorete third-party commission easy closed no
- Jan 4 esl>eng EN LEGAL subject to court/legal action pro open no
4 Jan 3 deu>eng bestätigte bestätige pro closed no
4 Jan 3 ita>eng riconoscerà alla procedura pay the scheme pro closed no
4 Jan 3 ita>eng 030 FILIALE SEDE 030 head office branch pro closed no
4 Jan 3 esl>eng locomotora sin chimenea main impetus/motive force/driving force/powerhouse/prime mover pro closed ok
4 Jan 2 ita>eng in maniera scrupolosa e assoluta [suggestion for the whole thing] easy closed no
- Jan 2 ita>eng l’Atto di Convezione della Concessione concession agreement easy closed no
- Dec 30 '23 por>eng enográfico about wine pro closed ok
- Dec 29 '23 ita>eng l’interruzione della disponibilità del sistema e della rete telematica system and data communications downtime easy closed no
4 Dec 28 '23 ita>eng Salto del fiume river pro closed no
- Dec 28 '23 fra>eng Relais data protection coordinator pro closed ok
- Dec 25 '23 deu>eng Fahrzeugverschmutzung [see my suggestion] pro closed ok
4 Dec 22 '23 por>eng sopas soup pro closed no
4 Dec 21 '23 fra>eng Directeur des services de greffe judiciaires registry services director pro closed ok
4 Dec 22 '23 fra>eng cultes religion/religions/religious affairs easy closed ok
4 Dec 21 '23 eng>eng In the sense that by which I mean/specifically because easy closed no
4 Dec 20 '23 por>eng rompendo os sapatos do senado barefoot pro closed no
4 Dec 20 '23 eng>eng Thinking of intelligence through the keyhole of cognition narrow perspective pro closed no
- Dec 19 '23 esl>eng Con vista a la solicitud entrada 8790/2023 (0) de fecha 19/12/2023 Further to request number 8790/2023 (0) dated 19/12/2023 [or 12/19/2023] pro closed ok
- Dec 19 '23 esl>eng a igualdad de ofertas [see my suggestion] pro closed no
4 Dec 16 '23 por>eng Fábrica da igreja estate management council pro closed ok
4 Dec 13 '23 ita>eng intarsiate intarsia pro closed no
4 Dec 11 '23 esl>eng sobrevenir hijos al donante if the donor subsequently has children pro closed no
Asked | Open questions | Answered